-
1 freno di emergenza
freno di emergenzaNotbremseDizionario italiano-tedesco > freno di emergenza
2 freno di emergenza
mm3 freno di emergenza
аварийный тормоз, тормоз экстренного торможения, стоп-кран4 freno di emergenza
аварийный тормоз, тормоз экстренного торможения5 emergenza
emergenzaemergenza [emer'dlucida sans unicodeʒfontεntsa]sostantivo Femininunvorhergesehener Umstand; (situazione critica) Notfall Maskulin; stato di emergenza Ausnahmezustand Maskulin; freno di emergenza Notbremse FemininDizionario italiano-tedesco > emergenza
6 freno
m- freno anteriore
- freno ad aria
- freno ad aria compressa
- freno d'arresto
- freno ad attrito
- freno ausiliario
- freno automatico
- freno autoregolabile
- freno ad azione diretta
- freno ad azione meccanica
- freno ad azione rapida
- freno di blocco
- freno centrifugo
- freno a ceppi
- freno a ceppi multipli
- freno a ceppo
- freno al cerchio
- freno a comando elettromagnetico
- freno con comando di servomotore idraulico
- freno a contropedale
- freno a depressione
- freno differenziale
- freno dinamometrico
- freno a dischi di frizione
- freno a dischi multipli
- freno a disco
- freno a disco autoventilato
- freno a doppia ganascia
- freno elettrico
- freno elettrico a dischi
- freno elettromeccanico
- freno di emergenza
- freno di esercizio
- freno a espansione
- freno a frizione
- freno a ganasce
- freno a ganasce autocentranti
- freno a ganasce espandibili
- freno idraulico
- freno idropneumatico
- freno a lamelle
- freno a leva
- freno a liquido
- freno magnetico
- freno a mano
- freno a mano a comando meccanico
- freno a mano di stazionamento
- freno a mascella
- freno a nastro
- freno oleodinamico
- freno di parcheggio
- freno a pedale
- freno pneumatico
- freno posteriore
- freno sulle quattro ruote
- freno di rallentamento
- freno di rimorchio
- freno ruota anteriore
- freno ruota posteriore
- freno sulle ruote
- freno di servizio
- freno di sicurezza
- freno di stazionamento
- freno a tamburo
- freno sulla trasmissione
- freno a vuoto7 emergenza
f.непредвиденное (чрезвычайное) обстоятельство; чрезвычайное положение; критический моментd'emergenza — чрезвычайный (agg.)
l'emergenza occupazione si fa sempre più pressante — безработица приобретает катастрофические размеры
il presidente russo tenta l'arma del consociativismo nel nome dell'emergenza — президент России пытается пойти на сговор с противниками ввиду чрезвычайных обстоятельств, сложившихся в стране
8 freno di sicurezza
9 emergenza
"emergency;Not-Halt, Not-Aus"* * *f emergencyfreno m d'emergenza emergency brakein caso di emergenza in an emergency* * *emergenza s.f. emergency; exigency, exigence: in caso di emergenza, in case of emergency; stato di emergenza, state of emergency; uscita di emergenza, emergency exit; freni di emergenza, emergency brakes.* * *[emer'dʒɛntsa]sostantivo femminile1) emergency2) (situazione)emergenza droga, occupazione — the drug, unemployment problem
* * *emergenza/emer'dʒεntsa/sostantivo f.1 emergency; in caso di emergenza in case of emergency; dichiarare lo stato di emergenza to declare a state of emergency; uscita di emergenza emergency exit2 (situazione) emergenza droga, occupazione the drug, unemployment problem.10 тормоз
м.1) ( устройство) frenoножной / ручной тормоз — freno a leva / manoпоставить на тормоз — innestare il freno2) см. торможение 1)••спустить на тормозах — mettere in sordina11 paracadute
m invar parachute* * *paracadute s.m. parachute: paracadute ad apertura automatica, automatic (-opening) parachute; paracadute di emergenza, emergency parachute; paracadute di riserva, reserve parachute; paracadute freno, brake parachute; paracadute libero, free parachute; paracadute stabilizzatore, stabilizing parachute; paracadute sussidiario, retarder parachute; discendere col paracadute, to parachute (down); aprire il paracadute, to open the parachute; lanciarsi col paracadute, to parachute (o to make a drop), ( in caso di emergenza) to bale out // fare da paracadute a qlcu., (fig.) (proteggerlo da rischi ecc.) to shield s.o.* * *[paraka'dute]sostantivo maschile invariabile parachute, chute colloq.lancio col paracadute — airdrop, parachute jump o drop
* * *paracadute/paraka'dute/m.inv.parachute, chute colloq.; lancio col paracadute airdrop, parachute jump o drop; lanciare col paracadute to parachute.12 стоп-кран
м.freno d'allarme / emergenza13 dispositivo
mустройство, приспособление, прибор- dispositivo di accensione
- dispositivo di accoppiamento
- dispositivo alzacristalli
- dispositivo ammortizzatore
- dispositivo anabbagliante
- dispositivo antiabbagliante
- dispositivo antifurto
- dispositivo antighiaccio
- dispositivo di arresto
- dispositivo di arresto automatico
- dispositivo di arresto di emergenza
- dispositivo automatico
- dispositivo automatico di anticipo
- dispositivo automatico di anticipo a depressione
- dispositivo automatico di controllo
- dispositivo automatico di lavaggio del parabrezza
- dispositivo di avviamento
- dispositivo di avviamento a freddo
- dispositivo di azzeramento
- dispositivo a bilico
- dispositivo di bloccaggio
- dispositivo di bloccaggio differenziale
- dispositivo di bloccaggio schienale
- dispositivo per carica costante
- dispositivo di chiusura sportello posteriore
- dispositivo di comando
- dispositivo disappannamento parabrezza
- dispositivo elettronico di comando e controllo
- dispositivo di fissaggio
- dispositivo di frenatura
- dispositivo di gonfiamento dei pneumatici
- dispositivo idraulico
- dispositivo di illuminazione
- dispositivo di inversione
- dispositivo kick-down
- dispositivo di lubrificazione
- dispositivo di messa a zero
- dispositivo di parzializzazione della miscela combustibile
- dispositivo di presa di forza
- dispositivo di regolazione
- dispositivo di regolazione dell'aria
- dispositivo di regolazione del freno
- dispositivo retrovisore
- dispositivo di ribaltamento
- dispositivo di riscaldamento
- dispositivo per la rotazione delle valvole
- dispositivo di segnalazione
- dispositivo di segnalazione visiva e illuminazione dei veicoli
- dispositivo di selezione delle marce
- dispositivo di sgancio
- dispositivo silenziatore
- dispositivo di sincronizzazione
- dispositivo di smorzamento
- dispositivo di sollevamento
- dispositivo spostatore
- dispositivo spurgo circuito freni
- dispositivo di sterzo
- dispositivo tenditore
- dispositivo di tenuta
- dispositivo per togliere lo scintillamento
- dispositivo di traino14 lampada
f- lampada per auto
- lampada del bagagliaio
- lampada del baule
- lampada a benzina
- lampada a due filamenti per luce posteriore posizione e arresto
- lampada di emergenza
- lampada nel fanale targa
- lampada fluorescente
- lampada illuminazione
- lampada illuminazione motore
- lampada illuminazione targa
- lampada ad incandescenza
- lampada dell'indicatore di direzione
- lampada interna
- lampada di ispezione
- lampada di lettura
- lampada luce vano bagagli
- lampada luce vano motore
- lampada portatile
- lampada per proiettore
- lampada a riverbero
- lampada da saldatura
- lampada a scarica gassosa
- lampada per segnalazioni
- lampada da soffitto
- lampada spia
- lampada spia accensione
- lampada spia freno a mano
- lampada trasportabile15 segnale d'allarme
mmСм. также в других словарях:
freno — fré·no, frè·no s.m. AU 1. morso costituito da una barra metallica a cui si legano le redini, che si mette in bocca al cavallo o ad altri animali per guidarli 2. dispositivo per rallentare o arrestare il moto di un veicolo, di una macchina o di… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский